Keine exakte Übersetzung gefunden für غير مطاطي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch غير مطاطي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La plantation de la société Firestone continue d'être victime de vols de plus en plus importants de caoutchouc.
    ولا تزال مزرعة فايرستون للمطاط تشهد ارتفاعا كبيرا في معدل الجريمة المتعلقة باستخراج صمغ المطاط غير المشروع.
  • La plantation est actuellement occupée par des ex-combattants, qui profitent de l'absence d'autorité de l'État dans le secteur pour se livrer à l'exploitation illégale du caoutchouc.
    والمزرعة يحتلها حاليا مقاتلون سابقون يستغلون غياب سلطة الدولة في المنطقة لاستخراج المطاط بصورة غير مشروعة.
  • En juillet, la MINUL et le PNUD ont commencé à enregistrer les ex-combattants qui occupaient illégalement la plantation d'hévéas de Guthrie, en vue de leur réinsertion.
    وفي تموز/يوليه، بدأت البعثة والبرنامج الإنمائي في تسجيل المقاتلين السابقين الذين يحتلون بصورة غير مشروعة مزارع المطاط في غوثري وذلك ليستفيدوا من فرص إعادة الإدماج.
  • En outre, la majorité des ex-combattants occupant illégalement la Guthrie Rubber Plantation et la Butaw Oil Palm Corporation ne se sont pas inscrits aux programmes de réinsertion parce que leurs activités illégales sont lucratives.
    إضافة إلى ذلك، فإن معظم المحاربين السابقين الذين يحتلون بشكل غير مشروع مزرعة المطاط في غوثري وشركة بوتاو أويل بام لم يقيدوا أسماءهم في برامج إعادة الإدماج بسبب العائد المجزي لأنشطتهم غير القانونية.
  • Des groupes organisés d'ex-combattants liés à des membres influents des anciennes factions armées occupent illégalement la plantation de caoutchouc de Guthrie, située à la frontière des comtés de Bomi et Grand Cape Mount.
    وتحتل مجموعاتُُ منظمة من المقاتلين السابقين ممن لهم ارتباط بعناصر مؤثرة من الفصائل المسلحة السابقة احتلالا غير مشروع مزرعة المطاط في غوثري الواقعة على حدود منطقتي بومي وغران كيب ماونت.
  • Toutefois, l'équipe d'évaluation a constaté qu'une certaine insécurité régnait dans certaines parties de Sinoe où le latex d'hévéa était récolté illégalement, notamment dans les zones où sont implantés Sinoe Rubber Plantation et Butaw Oil Palm Company.
    بيد أن فريق التقييم لاحظ مستوى ما من عدم الأمن في أجزاء من مقاطعــة سينوي التي تجري بها أعمال غير مشروعة لاستخراج المطاط، وعلى وجه التحديــد فـــي مناطــق شركتــي Sinoe Rubber Plantation و Butaw Oil Palm Company.
  • À titre d'exemple, l'occupation illégale de la plantation de caoutchouc Guthrie (dans les comtés de Cape Mount et Bomi) et du parc national Sapo (dans le comté de Sinoe) par des anciens combattants, qui a fait l'objet de nombreux gros titres, d'évaluations et de condamnations publiques, continue de miner l'autorité du Gouvernement national de transition et, dans une certaine mesure, la crédibilité de la MINUL pour ce qui est du contrôle du territoire libérien.
    من ذلك مثلا أن الاحتلال غير المشروع لمزارع المطاط في غوثري (في مقاطعتي كاب مونتي وبومي) وفي متنزه سابو الأهلي (في مقاطعة سينوي) من جانب مقاتلين سابقين وإن كان قد استأثر بالعديد من العناوين الرئيسية في وسائط الإعلام، وأثار انتقادات وإدانات لدى الجمهور، لا يزال يقوّض سلطة الحكومة الانتقالية وإلى حد ما مصداقية بعثة الأمم المتحدة في ليبريا فيما يتعلق بالسيطرة على أراضي ليبريا.